The establishment of social justice has been a dream of humankind for many millennia.
لقد كان تحقيقالعدالةالاجتماعية حلما يراود البشرية لآلاف السنين.
It is time to understand that human security on an Earth valued as our only habitat must claim resources that we cannot and must not waste on military expenditures and wars.
• إعادة توزيع المخصصات العسكرية العالمية للتمكن من تحقيقالعدالةالاجتماعية؛
But our mission transcends the quest for social justice.
لكن مهمتنا تفوق السعي إلى تحقيقالعدالةالاجتماعية.
With regard to social equity, the State pursues a policy of achieving social justice by distributing the benefits of development.
وفي الجانب الثاني - العدل الاجتماعي - فقد اعتمدت الدولة على تحقيقالعدالةالاجتماعية في توزيع ثمار التنمية.
It also contributes to social equity and poverty reduction, which are important aspects of peacebuilding.
ويساهم أيضا في تحقيقالعدالةالاجتماعية وفي الحد من الفقر، وهما عنصران هامان في بناء السلام.
The genuine participation of citizens — both men and women — from all sectors of society is essential for achieving social justice and economic growth.
يستلزم تحقيقالعدالةالاجتماعية والنمو الاقتصادي، المشاركة الفعالة من المواطنين والمواطنات من جميع قطاعات المجتمع.
(i) participation fulfils the needs for social justice, equity and humanitarian values;
`1' تلبي المشاركة الحاجة إلى تحقيقالعدالةالاجتماعية والإنصاف والقيم الإنسانية؛
This must be done if we want true social justice in this millennium.
وهذا هو ما يجب عمله إذا أردنا تحقيقعدالةاجتماعية حقيقية في هذه الألفية.
Poverty reduction-driven policies and social justice achievement shall depend on firmer catalysts and new criteria.
وأن تعتمد سياسات خفض الفقر وتحقيقالعدالةالاجتماعية على روافع أكثر صلابة وعلى معايير جديدة.
Social justice could not be achieved without equality and freedom from discrimination for women.
لا يمكن تحقيقالعدالةالاجتماعية دون تحقيق المساواة للمرأة وتحررها من التمييز.